jpdb beta

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

web site; website

1

article; news story; report; account

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

22

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

interviewer

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

translation; deciphering; decoding; translation

1

Shounan

1

small misfortune

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

27

in those days

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

27

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

quantity; amount; volume; number; amount of money

5

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

14

house; residence; family; household; lineage; family name

1

I; me; you; manservant

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

Saku

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

city

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

but; however; although

32

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

8

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

professional

1

snowboarder

1

ah; oh; hey!

8

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

beginning; outset; first; onset

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

33

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

just out of the bath

1

beer

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

area; vicinity; side; edge; circumstances

3

middle-aged man; Buddhist priest

1