to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
rural area; countryside; the sticks; hometown
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to live; to get along; to spend (time)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
may; might; perhaps; may be; possibly
disaster; accident; shipwreck; distress
what!; oh; what the heck; what the; damn
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
mole; lentigo; beauty spot
place; situation; position; location
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
magnification; enlargement; expansion; amplification
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
bathing suit; swimsuit; swimmers
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
next; following; subsequent; stage; station
fetish; passion; enthusiasm
breasts; boobies; tits; breast milk
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
exquisite; superb; perfect; miraculous
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
exposed; scanty; bare; public; open
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car