bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
another; different; something else
you; buddy; monarch; ruler; he; she
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
time; hour; period; class
in comparison to; rather than
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
now; the present time; just now; another; more
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
trauma (usu. psychological)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
as (for); for; in the capacity of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
rather; better; instead; if anything
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
well then ...; in that situation; in which case
this sort of; this kind of; like this; such
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
company outing; company retreat
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do