jpdb beta

true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)

4

good morning

10

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

65

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

you

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

39

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

I; me

10

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

that; those; the

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

that's the way it is; such is life

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

hair (on the head)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to do (for someone)

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

face; visage; look; expression; honor; honour

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

all the houses (in town)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

flower bud

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

to (do) like this

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3