I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to cough violently; to have a coughing fit
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stupid brat; son of a bitch
(sound of) laughter; laughing voice
door; gate; opening; title page
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
remuneration; recompense; reward; toll
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
home area; home town; local
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live; to get along; to spend (time)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to accompany; to follow; to keep up with