matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
scum of society; good-for-nothing; vermin
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
all present; all concerned; all of us
speaking voice; talking voice
abrupt; sudden; unexpected
telephone call; telephone (device)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to say; to be called; to do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
new building; new construction
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
and yet; though; when; in spite of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
adds force or indicates command
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
next; following; subsequent; stage; station
how many times; how often
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1,000,000; one million; million; many
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike; to hit; to beat; to punch
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey