to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
store; shop; establishment; restaurant
large; big; older; senior; final; ultimate
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
this way; this direction; here; this (one); I; me
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
man; male; masculine gender
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
weekly publication; weekly magazine
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
woman; female; feminine gender
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
donation; contribution; offering
doubt; misgivings; distrust; suspicion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now; soon; already; yet; further; more
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
old person; senior citizen; the aged; the elderly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
heave-ho; oops; yes; yeah
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
a long time (since the last time); first in a long time
such; this sort of; like this
the same as it was long ago; unchanged; traditional
general public; the masses
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
inside; interior; among; within; middle; center; during
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
is it?; isn't it?; be; is
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago