painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dried fish (or shellfish, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
a-ha-ha (laughing loudly)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
place; spot; address; district; area; one's house; point
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
what!; oh; what the heck; what the; damn
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to taste; to taste of; to have a taste