what!; oh; what the heck; what the; damn
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in that way; like that; that way
samurai on horseback; (medieval) knight
than; from; out of; except; but; more
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
village; hamlet; countryside; country
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
reduction by half; halving
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
number one; first; best; most; game; round
myself; yourself; I; me; you
guest; visitor; customer; client; shopper
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
regarding; in; to; towards; with regards to
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx