as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; yeah; hum; hmmm; oof
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
eggplant (Solanum melongena); aubergine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reality; actuality; hard fact
nothing but; except; no more than
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(some) more; even more; longer; further
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
August; eighth month of the lunar calendar
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
conception; idea; thought; samjna (perception)
honorific/polite/humble prefix
different school (e.g. of ikebana)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
answer; reply; response; answer; solution; result