beyond that point; after that
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
foreign; abroad; overseas
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
special someone; special person; precious one; significant other
to push someone (towards); to encourage someone
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
existence; possession; having; limited company
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
be; is; did; (have) done; please; do
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
match; game; bout; contest
childhood friend; friend from infancy; old playmate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to repeat; to do something over again
while; during; while; although; all; both
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)