tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
self-consciousness; self-awareness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to subsist; to keep on living
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together (with); at the same time; in a lump
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin to run; to start running; to break into a run
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Naniwa (former name for Osaka region)
How do you do?; I am glad to meet you
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
near; close; beside; third person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
at the height (peak) of one's popularity