everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
somehow; how; in what way; why; what kind of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
second day of the month; two days
promotional video; music video; page view
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
even if; even though; however; no matter how
after all; because; but; even; too; as well
player (of a sport); athlete; team member
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
musical composition; tune
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
(some) more; even more; longer; further
scene; sight; scenario; setting
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to suffer; to groan; to be worried
prejudice; bias; distorted view
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
leading part; leading actor; leading actress
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight