jpdb beta

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

Tokyo

6

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

isn't that right?

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

8

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to fall asleep

1

feeling; mood

1

writer

5

Mr (junior); master; boy

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

such; like that; that sort of; very

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

reason; pretext; motive

3

April; fourth month in the lunar calendar

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

drama serial

1

to; towards; for

2

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

months (period of)

3

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

18

to end; to come to an end; to close; to finish

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

ah; oh; hey!

5

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

school

4

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

however; but

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

2

boy; man; male

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

role

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

late at night

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

9

yesterday

3

two o'clock

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

twelve o'clock; noon; midnight

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

five o'clock

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

was; were

10