prefectural assembly member
firm; strong; solid; stable
inheritance from a parent
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
unpublished; not yet announced
review (of learned material); revision
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
saucepan; pot; stew; hot pot
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
mystery novel; detective novel; whodunit
yours sincerely; respectfully yours
truancy; school non-attendance
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
what the?; what's going on?; what's this?
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
June; sixth month of the lunar calendar
to put on airs; to assume importance
reward; recompense; return; punishment; retribution
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction