to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
firm; strong; solid; stable
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
door (Western-style, car, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
alone; by oneself; on one's own
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
nonexistent; not being (there); not having; not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
why?; what for?; how?; by what means?