to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
number one; first; best; most; game; round
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to recall; to remember; to recollect
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
offender; criminal; culprit
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
firm; strong; solid; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
family; members of a family
to snatch away; to dispossess; to steal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sorry; excuse me; thank you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
is not; am not; are not; isn't it?
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's