tune; tone; vein; mood; condition; state of health
morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
let me see; well; errr ...; uhh ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
information technology; IT
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
company; corporation; workplace
director; executive; officer; official; person in charge
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
meeting; rendezvous; encounter; confluence
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
large; big; older; senior; final; ultimate
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
house; home; one's house; one's home; one's husband
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
residing; living; dwelling
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
while; during; while; although; all; both
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
what!; oh; what the heck; what the; damn
although; despite; whereas; while; if only; I wish
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to get complicated; to grow worse; to turn sour
greenhouse; icehouse; cellar
holding on to; sticking to
Osaka (city); (arch.) large hill
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for