one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual
this area; around here; this point; this much; this extent
character; personality; (fictional) character; letter; character
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
enterprise; business; company; corporation
change of occupation; career change
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
wherein; therein; thereinto
business trip; official trip
taking a breather; relaxation; vent hole
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
club; fraternity; sorority; clubhouse
rip-off; unfair overcharging; clip joint
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
1,000,000; one million; million; many
self-development; self-enlightenment
product; commodity; merchandise
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
steady; honest; sober; straightforward
present post; current office; (an) incumbent
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)