open; frank; liberal; open-minded
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
one class; one set; a pair; a suite; a series
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
popular name; common name; given name
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
firmly; plentifully; with all one's might
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
surely; certainly; without doubt
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
than; other than; except; but
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to face on; to look out on to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scenery; scene; landscape
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
use; utilization; utilisation; application
society; public; community; social studies
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish