zeal; enthusiasm; ardor; ardour
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
Swarowsky; Swarowsky (jeweller)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
game arcade; video arcade
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
illumination; decorative lighting
meeting; assembly; party; society; association; club
photograph; photo; picture; moving picture; movie
figure; form; appearance; dress; state; condition
cram school; private tutoring school; juku
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
in the future; another day; later
birth; creation; formation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
process; course; mechanism
to push someone (towards); to encourage someone
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
probability; likelihood; chances
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
clothing; costume; outfit; garment; dress
glittering; sparkling; glistening; twinkling
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)