clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
all; entire; whole; altogether
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to tell (somebody) to (do something)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to feel; to sense; to experience
scary; frightening; eerie; dreadful
first experience (of something); first sexual experience
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
woman; female; feminine gender
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
seriousness; earnestness; truth; sanctity
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Nagano (city, prefecture)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very; extremely; excessively
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
denial; negation; negation (logic); NOT operation
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to rescue from; to help out of; to save
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
considerably; greatly; a lot
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.