jpdb beta

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

considerably; fairly; quite

3

personality; character; individuality; personhood

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

now; the present time; just now; another; more

14

myself; yourself; I; me; you

21

meaning; called; said

9

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

Ryouji

1

consul

1

reverse rape; sexual assault by a female of a male

2

distrust of women

5

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

mother

3

huh?; what's up?

27

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

junior high school student; middle school pupil

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

12

person with whom one is having an illicit love affair

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

9

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

to shout at

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

and; and then; thus; and now; and finally

3

definite; final; decisive; conclusive

1

older brother; elder brother

4

she; her; girlfriend

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

16

junior high school; middle school; lower secondary school

2

one year; some time ago

2

life; living; I; me; student

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

room; chamber; apartment; flat; stable

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4