(male) cross-dresser; transvestite
sexual addiction; sex dependency
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual
nyctophobia; fear of the dark; scotophobia
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
side of the breast; sideboob; side-boob
gender identity disorder; GID; gender dysphoria
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
goddamn idiot; moron; nitwit
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
washing; sashimi chilled in iced water
Bulgaria; spirited; rising; sudden; abrupt
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
promiscuous woman; wanton girl
product; commodity; merchandise
self-development; self-enlightenment
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
stealing another's romantic partner
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
second year of high school; second-year high-school student
tropical; tropical worsted fabric
first year of high school; first-year high school student