absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to that extent; to that degree; that much; that many
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
does not seem; unlikely; improbable
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
couple with a large age disparity
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
promotional model (e.g. at a trade show); booth babe
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be in disorder; to lie scattered around
which (of three or more); well; now; c'mon
sense of unity; sense of oneness
zero; 0; nought; nothing; zilch
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
why; how; for what reason
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
mental; spiritual; emotional
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
outward appearance; looks
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
is that so?; I see; right; oh