(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
present continuous tense; present progressive form
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
about the same; about equal to; close match
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
object of romantic interest
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
young woman who uses the first person pronoun "boku"
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one more time; once more; once again
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to talk; to chat; to chatter
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
quantity; amount; volume; number; amount of money
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
number one; first; best; most; game; round
at that time; at that moment; then; on that occasion
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to move forward; to move on
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.