to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
condition; state; health; state (of health); way; manner
adult; adult; pornographic; explicit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
question; inquiry; enquiry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
how; in what way; how about
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to accept; to receive; to agree
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
private; personal life; (one's) privacy
as (for); for; in the capacity of
sense; sensation; feeling; intuition
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
judging from; on the basis of; from the point of view of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate