no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as it is; as one likes; because; condition; state
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
now; the present time; just now; another; more
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; because; but; even; too; as well
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
girl; daughter; baby girl; young woman