jpdb beta

boy; man; male

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

room; apartment; flat

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

leaving something where it is; abandoning something

1

to sniff; to smell

1

sound; noise; (musical) note; fame

9

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to leave open

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

sound of the wind; voice of the wind

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

about this time; about now

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

schoolgirl; female student

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

two persons; two people; pair; couple

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to tear; to rip

1

to soar; to fly

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

5

lunch; midday meal

1

myself; yourself; I; me; you

1

alone; by oneself; on one's own

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

pheromone

2

shut up!; be quiet!

1

when; at what point

1

hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine

1

class representative

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

oh; right; I see; OK; gotcha

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

2