to be silent; to say nothing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sorry; excuse me; thank you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
-like; sort of; similar to; resembling
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that sort of; that kind of; like that; such; so
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
worry; concern; anxiety; care; help; aid
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
today; this day; these days; recently; nowadays
fast; quick; early; soon; premature; too soon