yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
request; favour (to ask); wish; please
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
even if; even though; however; no matter how
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
(some) more; even more; longer; further
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
schoolgirl; female student
yikes!; eek!; ook; eek; customer
author; writer; novelist; artist
adds force or indicates command
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
traveling about to gain skill in combat (travelling)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly