exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
and; AND (Boolean operator)
take (e.g. in film-making)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
the West; the Occident; Western countries
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Japanese person; Japanese people
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
chastity; virtue; fidelity
general idea; concept; notion
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
convenient; handy; useful
statesman; administrator; politician; policymaker
by myself; in person; by oneself
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
all; completely; totally; entirely; thoroughly
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
that night; that evening; over the course of the evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
forty-ninth day after a person's death
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
long time; long interval; for quite some time
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
health management; health maintenance; health care
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth