that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
after all; because; but; even; too; as well
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
suffix for familiar person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
honorific/polite/humble prefix
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
uneasily; restlessly; erratically
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to manage something successfully; to be successful
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
New Year (esp. first three days); first month of the year; January