to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be careful; to pay attention; to take care
holiday; day off; sleep; rest; good night
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
teacher employment examination
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
just because; even if; even though
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(someone else's) parents; both parents
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling; sense; impression
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
of course; certainly; naturally
then; and (then); in that case; if so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
last night; yesterday evening
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to recall; to remember; to recollect
considerable; great; important; significant; a big deal