papa; dad; daddy; sugar daddy
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
how long; how far; how much
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to get to know each other; to make acquaintance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
a-ha-ha (laughing loudly)
third year of elementary school; third year elementary school student
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
study; diligence; discount; reduction
which (of three or more); well; now; c'mon
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
senior high school student
sentence-ending particle expressing doubt
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to apologize; to apologise
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that child; that kid; that boy; (arch.) you
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
don't worry about it; forget about it
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon