amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it is not (like that) either
marks; points; score; number of items; number of articles
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
this sort of; this kind of; like this; such
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
pity; sympathy; compassion; affection; love
hey there; I say; see here
Eh?; What?; Come on!; Damn!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from the start; from the beginning; from the outset
God; god; ace; king; superior person
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the other day; lately; recently
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
perhaps; probably; generous; many; much
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
chime; bell (e.g. doorbell)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to separate; to part; to divide; to keep apart
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows