jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

excuse; explanation

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

lovely; sweet

1

loveable; very likeable; like very much

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

in that manner; like that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

happiness; good fortune; luck; blessing

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

cry; crying voice

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

he; she; that guy

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

I; me; you; manservant

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

5

-ness; indicates assertion; come; come now

9

slow; dim

1

fungus; germ; bacterium; bacillus

1

to scatter; to spread

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to bear; to endure

1

such; this sort of; like this

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

isn't that right?

7

house (e.g. of Tokugawa); family

5

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

one year; some time ago

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

decision; determination; resolution

2

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1