jpdb beta

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

ha ha ha (laughter)

3

relief; peace of mind

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

association; socializing; socialising; fellowship

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

senior high school; high school

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

summer vacation; summer holiday

1

memories; recollections; reminiscence

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

there is nothing

1

but; however; although

20

Mr (junior); master; boy

35

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

Morning Coffee (song)

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

already; time flies

1

season; time of year

1

summer

1

autumn; fall

2

winter

1

to; towards; for

1

to change

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

continuing one's education into university

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

64

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

I; me

32

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

progress; development

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

Komori

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes

28

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

Ishikawa (prefecture)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

39

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

10

to suit; to match; to become; to be like

2

this year

7