jpdb beta

navy blue; deep blue

1

last year

1

yellow; amber

1

was; were

13

sure; yeah; I know

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

adult; grown-up

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

yes; yeah; hum; hmmm; oof

21

mother; mom; mum; wife

2

to put on; to wear; to be used to wearing

1

thank you; thanks

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

however

4

-ness; indicates assertion; come; come now

6

now; soon; already; yet; further; more

13

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

34

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

three people

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

14

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

18

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

we; us

3

female university student; female college student

1

one year; some time ago

1

then; well; so; be; is

11

at once; immediately; without delay; promptly

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

ah; oh; hey!

23

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3