Japanese style; light wind; moderate breeze
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to suffer; to groan; to be worried
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
heat; fever; temperature; zeal; passion
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
first of all; at once; right away; for now; for the time being
mobile telephone; cellular telephone
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
answering machine; answer phone
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
service center; call center
connection; attachment; changing trains; conjunction
is that so? (generally rhetorical)
now; the present time; just now; another; more
right in the middle (of); midst; height
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
doctrine; rule; principle; -ism
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting