jpdb beta

how; in what way; how about; questionable

3

honorific/polite/humble prefix

33

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

all; everyone; everybody

11

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

5

speaking of; (I told you) already; come on

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

woman; female; feminine gender

12

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

sunglasses

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

dazzling; radiant

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

5

today; this day

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

yes; that is so

2

to do

4

food

1

to go to see (something, someone); to visit

1

both (people)

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

well; now; then

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

chance; opportunity

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

Chiba (city, prefecture)

23

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

6

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

4

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

7

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

(an) only child

1

younger sister

2

feeling; sense; impression

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1