thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
may; might; perhaps; may be; possibly
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
anything and everything; just about everything
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sense of values; values; value system
society; the world; the times
sense of urgency; feeling of high tension
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to brave a danger; to take a risk
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
murder; homicide; manslaughter
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
living by oneself; living alone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
place; spot; address; district; area; one's house; point
stubborn; obstinate; pigheaded
such; like that; that sort of; very
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by myself; in person; by oneself
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
senior high school; high school
alone; by oneself; on one's own
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
gold dust; silver dust; sand; grit
honest; frank; candid; honestly; frankly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case