jpdb beta

tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)

1

assistant director (in taking professional movies)

1

extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to change one's clothes

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

at once; there and then; immediately

1

camera

1

rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing

1

action

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

old man; venerable gentleman

1

thank you; thanks

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

2

letter; missive; note; mail

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

2

to clap

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

Noriko

27

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

cartoon-character costume

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

2

daily wages

1

100 yen

1

Ibaraki (prefecture)

1

hardware store; DIY store; home improvement retailer

1

cheerleader

1

paying cash-in-hand; paying under the table

1

train fare

1

short trip; brief journey; excursion

1

tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

3

skeleton

1

savings box; moneybox; piggy bank

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

identification papers; ID

1

identity verification

1

sharing; division; draw; tie

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

overly serious; serious to a fault; humorless

1

gratin

1

special sale

1