mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
dad; daddy; papa; pa; pop
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pipe shaft (in a building); riser shaft
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
charging (electrically); electrification
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
heredity; (genetic) inheritance
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
green; greenery (esp. fresh verdure)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nursing in the home by visiting nurses
staff member; employee; worker; personnel
document; official papers
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
memory; recollection; remembrance; storage
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh