to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
recently; lately; these days
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that day; the very same day
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
because of; on account of; regarding; per; apiece
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine