jpdb beta

to pass (of time); to elapse

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

to drink too much

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

steady; honest; sober; straightforward

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

step by step; by degrees

1

myself; yourself; I; me; you

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

regret; repentance

1

to remain; to be left

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

20 years old

4

summer vacation; summer holiday

1

he; she; that guy

8

Kōchi (city, prefecture)

1

(one's parents') home

2

to walk

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

meaning; called; said

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to continue; to keep up; to keep on

2

shoulder

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

bay; gulf; inlet

2

along; parallel to; in accordance with

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

stand; stall; booth; kiosk; store

1

corner; nook; recess

1

piece; fragment; one (object)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

two persons; two people; pair; couple

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

rest; break; recess; intermission

1