that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eternity; perpetuity; permanence; immortality
eternity; perpetuity; permanence
to prosper; to flourish; to thrive
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
after that; afterwards; thereafter
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
department store; department
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
theatre; theater; playhouse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
year; age; years; past one's prime; old age
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
it says ...; it reads ...; ... is written
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Fukushima (city, prefecture)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
request; favour (to ask); wish; please