jpdb beta

woman; girl

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

be; is

5

huh?; what's up?

5

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

boy; man; male

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

suffix for familiar person

2

look, look!

2

that; those; the

5

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

4

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

right; privilege

1

children; kids

1

I; me

11

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

money

2

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

whether (or not); if

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

cram school; private tutoring school; juku

1

then; well; so; well then

3

no!; no no!; no, not at all

4

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

bell; bel (unit); B

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

2

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

2

to get between; to be caught in

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

honorific/polite/humble prefix

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

15

Marilyn; Marilynne

35

senior high school; high school

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

bookkeeping

1