perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
after all; because; but; even; too; as well
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to shine; to glitter; to be bright
now; the present time; just now; another; more
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suffix for familiar person
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
company; corporation; workplace
at; in; at; when; by; with; and then
subscription (e.g. to a magazine)
senior high school; high school
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very young; little; childish; immature
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
particularly; especially; in particular; expressly
one's fate (fortune) as concerns love
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
please (give me); please (do for me)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
speaking voice; talking voice
yes; yeah; hum; hmmm; oof