jpdb beta

the New Year begins; the New Year starts

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

tee-hee

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

police; polis (ancient Greek city state); -city

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

monetary offering; offertory

2

first shrine visit of New Year

1

if it's the case

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

afterwards

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

Mr (junior); master; boy

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

(one's) life

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

please (give me); please (do for me)

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

whistle

2

siren

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

thank you; thanks

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

no!; no no!; no, not at all

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

we; us

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

door (Western-style, car, etc.)

1

addition; supplement; appending; appendix

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

path; lane

5

soba restaurant

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

freshly fried

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1